lundi 7 février 2011

Marche inaugurale du Forum social mondial de Dakar

Dimanche 6 février 2011

Des centaines de participants du Forum social mondial de Dakar se sont rassemblés au point de départ  de la grande marche inaugurale. Le cortège a mené les militants de la Grande Mosquée de Dakar, dans le quartier de la Medina, jusqu'à l'Université Cheikh Anta Diop, lieu où se déroulent les activités du Forum (conférences, ateliers, débats, manifestations culturelles).

Plusieurs membres du Réseau international Développement et Civilisations sont présents en ce moment à Dakar.
Voici les photos prises durant la marche...


Opening March - Sunday, February 6th 2011

Hundreds of participants of the World Social Forum in Dakar gathered at the starting point of the Opening March, the Great Mosque of Dakar. They walked to the Cheikh Anta Diop University where is held the Forum.

Several members of the Development and Civilisations International Network are in Dakar, here are the photos they took during the March...


Ballon de ralliement : début de la marche inaugurale
The beginning of the march


Le Forum en musique
The Forum with music
Un clown...
A Clown...

En route pour le Forum !
On the way to the Forum!

Une femme-banderole ou une banderole-femme ?
A human streamer?

"Grassroots Global Justice Alliance
Many struggles, one movement"

"Alliance populaire pour la justice globale
de nombreuses luttes, un seul mouvement"

"Justice development and peace commission"
"Commission pour le développement et la paix
"
"Pour la liberté de circulation"
"For freedom of circulation"

"L'Afrique prend son destin en main"
"Africa takes control of its destiny"
"Personne n'est clandestin"
"No one is ilegal"
"Ninguna persona es ilegal"

"Ordem e progresso"
Militant enveloppé dans le drapeau du Brésil

Activist wrapped in the Brazilian flag
"Pour un monde sans frontière"
"For a world without borders"


Sous bonne garde...
Under strong guard...


Une délégation japonaise
A japanese delegation

"Touche pas à ma terre !"
"Don't touch my land!"

Quelques membres du Réseau international Développement et civilisations
présent au FSM 2011 (de gauche à droite) :
Sally Rousset, Achille Biffumbu, Boutros Labaki, Bernadette Huger, Lily Razafimbelo

The Development and Civilisations Internation Network present in Dakar

Vous avez des questions à poser au Forum social mondial ? Faites-le nous savoir...
Do you have questions to ask at the World Social Forum ? Feel free to tell us...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire