Les assemblées de convergence - Assemblies of convergence

Pendant les deux derniers jours du Forum se tiennent les "assemblées de convergence".
Après les ateliers qui étaient organisés par chaque organisation, ou par de petits groupes d'organisations, ces assemblées de convergence visent à rassembler les forces sur des thématiques communes.
Pour le FSM de Dakar, ces assemblées auront comme point commun d’être des « assemblées de convergence pour l’action », c'est-à-dire des moments où les organisations, réseaux et mouvements se rencontrent pour voir ensemble quelles convergences d’action proposer ou renforcer, afin de construire cet autre « monde possible ». Tout type d’action peut être envisagé comme base de travail de ces convergences, qui doit faciliter les articulations entre différents réseaux et mouvements.
La mise en commun des propositions d’action issues de ces assemblées aura lieu lors de l’événement de clôture, le vendredi 11 février après-midi.


During the two last days the Forum will be held the "Assemblies of convergence". After the workshops that were organized by each organization, or by small groups of organizations, these meetings aim to join forces on common themes.
For the WSF in Dakar, these meetings have as a common point of being "assemblies of convergence for action", that is to say, moments when the organizations, networks and movements meet together to see what lines of action can be proposed or strengthened, in order to build this other "possible world". Any kind of action can be considered as a working basis for these convergences, it should facilitate links between different networks and movements.
The proposals for action that arised from these meetings will be shared during the closing event, on Friday, February 11th in the afternoon.

Vous avez des questions à poser au Forum social mondial ? Faites-le nous savoir...

Do you have questions to ask at the World Social Forum ? Feel free to tell us...